概要
- 発音：/ˈtælimən/
- カタカナ：タリーマン
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
会計係
定義（definition_ja）
数を数える人
例文
The tallyman recorded all deliveries accurately.
その会計係はすべての配達を正確に記録した。
Medieval ports employed tallymen to count cargo.
中世の港は貨物を数えるために会計係を雇った。
The tallyman kept detailed ledgers.
そのタリーマンは詳細な台帳を保管していた。
実用文脈（4場面）
- business：Tallyman records sales（会計係が売上を記録）
- academic：Tallyman in merchant history（商業史の勘定方）
- daily：The tallyman is here（集金人が来た）
- culture：Tallyman - credit collection agent
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tallyman person ✗
- ✓ 正用：tallyman ✓
- なぜ間違える？：不要な名詞personを付加
- 母語干渉：tallyman自体が人を指す
クイズ
Q1.
tallyman の意味は？
A. 異なる概念
B. 別の物
C. 会計係
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. tallyman
B. quintessential
C. zeitgeist
Q3.
『tallyman』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. bookkeeper
C. opposite word
答え
1. C
2. A
3. B