概要
- 発音：/ˈtæmbʊər/
- カタカナ：タンブール
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
刺繍台
定義（definition_ja）
ドラム状の刺繍枠
例文
The tambour frame held the fabric taut.
その刺繍台は布地をぴんと張った状態に保った。
She stretched silk over the tambour.
彼女は絹をタンブールに張った。
Traditional embroidery uses a tambour technique.
伝統的な刺繍はタンブール技法を使用する。
実用文脈（4場面）
- business：Tambour embroidery technique（タンブール刺繍技法）
- academic：Tambour in textile arts（繊維芸術のタンブール）
- daily：Use the tambour frame（刺繍枠を使って）
- culture：Tambour - embroidery tool
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tambour tool ✗
- ✓ 正用：tambour / tambour frame ✓
- なぜ間違える？：不要な名詞toolを付加
- 母語干渉：tambour自体が道具を指す
クイズ
Q1.
tambour の意味は？
A. 異なる概念
B. 刺繍台
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. juxtaposition
B. hegemony
C. tambour
Q3.
『tambour』と意味が近いものは？
A. frame
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. B
2. C
3. A