概要
意味(日本語)
味のない
定義(definition_ja)
風味の欠けたこと
例文
The food was bland and tasteless.
その食べ物は味気なく味のなかった。
His tasteless joke offended the audience.
彼の趣味の悪い冗談は聴衆を不快にさせた。
The room's tasteless decor needed improvement.
その部屋の趣味のない装飾は改善が必要だった。
実用文脈(4場面)
- business:Tasteless joke complaint(無神経なジョーク苦情)
- academic:Tasteless food problem(味のない食べ物問題)
- daily:That's totally tasteless!(それ完全に無神経!)
- culture:Tasteless remark - social faux pas
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:very tasteless joke ✗
- ✓ 正用:tasteless joke / very tasteless ✓
- なぜ間違える?:程度副詞の位置誤り
- 母語干渉:veryは名詞の前でなく形容詞の前
クイズ
Q1.
tasteless の意味は?
A. 味のない
B. 反対の性質
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His answer was surprisingly ____.
A. tasteless
B. knowledge
C. experience
Q3.
『tasteless』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. bland
C. opposite word
答え
1. A
2. A
3. B