概要
- 発音：/ˈtʃɒtʃkə/
- カタカナ：チョチカ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- trinket
意味（日本語）
安っぽい飾り
定義（definition_ja）
小さな装飾品
例文
Her desk was cluttered with tchotchkes.
彼女の机は安っぽい飾りで散らかっていた。
The store sold tourist tchotchkes.
その店は観光客向けの小さな装飾品を売っていた。
He collected tchotchkes from his travels.
彼は旅行から安物を集めていた。
実用文脈（4場面）
- business：Tchotchke collection display（安物飾りコレクション展示）
- academic：Tchotchke in Yiddish culture（イディッシュ文化のチョチカ）
- daily：That's just tchotchke（それはただの安物だ）
- culture：Tchotchke - knickknack trinket
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tchotchke thing ✗
- ✓ 正用：tchotchke ✓
- なぜ間違える？：不要な名詞thingを付加
- 母語干渉：tchotchke自体が物を指す
クイズ
Q1.
tchotchke の意味は？
A. 別の物
B. 安っぽい飾り
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. juxtaposition
B. tchotchke
C. dichotomy
Q3.
『tchotchke』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. trinket
答え
1. B
2. B
3. C