概要
意味(日本語)
調整された
定義(definition_ja)
加減されたまたは穏やかな
例文
The steel was carefully tempered.
その鋼は注意深く調整された。
Her criticism was tempered with kindness.
彼女の批判は優しさで穏やかにされた。
Tempered glass resists shattering.
テンパーされたガラスは粉砕に抵抗する。
実用文脈(4場面)
- business:Well-tempered response(穏やかな対応)
- academic:Tempered steel properties(焼入れ鋼の特性)
- daily:He's even-tempered(彼は温厚だ)
- culture:The Well-Tempered Clavier - Bach
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:tempered character ✗
- ✓ 正用:even-tempered / good-tempered ✓
- なぜ間違える?:複合語として使う慣用
- 母語干渉:単独でなく複合形容詞にすべき
クイズ
Q1.
tempered の意味は?
A. 反対の性質
B. 調整された
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ weather continued all week.
A. dichotomy
B. zeitgeist
C. tempered
Q3.
『tempered』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. mild
答え
1. B
2. C
3. C