概要
意味(日本語)
存在感
定義(definition_ja)
そこにあるという感覚
例文
The sculpture's thereness dominates the space.
その彫刻の存在感は空間を支配する。
His thereness comforted the family.
彼のそこにあるという感覚は家族を慰めた。
The thereness of the monument inspires reflection.
その記念碑の存在感は熟考を促す。
実用文脈(4場面)
- business:Sense of thereness(存在感)
- academic:Thereness in phenomenology(現象学の現存在性)
- daily:The thereness is powerful(その存在感は強力)
- culture:Thereness - quality of presence
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:thereness presence ✗ (redundant)
- ✓ 正用:thereness ✓
- なぜ間違える?:thereness自体が存在感を意味
- 母語干渉:presenceと重複
クイズ
Q1.
thereness の意味は?
A. 存在感
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. juxtaposition
B. thereness
C. dichotomy
Q3.
『thereness』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. presence
答え
1. A
2. B
3. C