Thimble（シンブル）【裁縫で指先を保護する道具】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈθɪmbəl/
• カタカナ：シンブル
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • protector

意味（日本語）

指ぬき

定義（definition_ja）

裁縫で指先を保護する道具

例文

Use a thimble to protect your finger.
指を保護するために指ぬきを使う。

The seamstress wore a silver thimble.
その裁縫師は銀の指ぬきを着けていた。

A thimble prevents needle pricks.
シンブルは針の刺し傷を防ぐ。

実用文脈（4場面）

• business：Thimble for sewing（裁縫用指ぬき）
• academic：Thimble in handicrafts（手芸の指ぬき）
• daily：Use the thimble carefully（指ぬきを注意深く使う）
• culture：Thimble - finger protector

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：thimble protector ✗ (redundant)
• ✓ 正用：thimble ✓
• なぜ間違える？：thimble自体が保護具
• 母語干渉：protectorと重複

クイズ

Q1.

thimble の意味は？

A. 別の物
B. 指ぬき
C. 異なる概念

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Everyone needs a good ____ in life.

A. thimble
B. infrastructure
C. implementation

Q3.

『thimble』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. opposite word
C. protector

答え

1. B

2. A

3. C