概要
意味(日本語)
つぐみの一種
定義(definition_ja)
または打つ人
例文
The brown thrasher sings melodiously.
その茶色のつぐみの一種は美しく歌う。
Thrashers inhabit dense vegetation.
スラッシャーは密集した植生に生息する。
The thrasher caught the criminal.
その打つ人は犯人を捕まえた。
実用文脈(4場面)
- business:Brown thrasher bird(茶色のスラッシャー鳥)
- academic:Thrasher in ornithology(鳥類学のスラッシャー)
- daily:Spotted a thrasher today(今日スラッシャーを発見)
- culture:Thrasher - bird species
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:thrasher bird ✗ (often redundant)
- ✓ 正用:thrasher ✓
- なぜ間違える?:文脈で明確ならbird不要
- 母語干渉:thrasher自体が鳥種を指す
クイズ
Q1.
thrasher の意味は?
A. つぐみの一種
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. thrasher
B. zeitgeist
C. dichotomy
Q3.
『thrasher』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. bird
C. opposite word
答え
1. A
2. A
3. B