Thumbtack（サムタック）【紙などを壁に留める小ピン】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈθʌmˌtæk/
• カタカナ：サムタック
• 品詞：noun
• レベル：B1
• 類義語：
  • pin

意味（日本語）

画びょう

定義（definition_ja）

紙などを壁に留める小ピン

例文

Hang the poster with thumbtacks.
画びょうでポスターを掛ける。

Remove the thumbtack carefully.
画びょうを注意深く取り除く。

Thumbtacks secure papers to boards.
サムタックは紙を掲示板に固定する。

実用文脈（4場面）

• business：Thumbtack bulletin board（画びょう掲示板）
• academic：Thumbtack in office supplies（事務用品の画びょう）
• daily：Got any thumbtacks?（画びょうある？）
• culture：Thumbtack - US term for pin

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：thumbtack pin ✗ (often redundant)
• ✓ 正用：thumbtack / pin ✓
• なぜ間違える？：thumbtack自体がピンを指す
• 母語干渉：pinと重複

クイズ

Q1.

thumbtack の意味は？

A. 画びょう
B. 別の物
C. 異なる概念

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ is very important for our work.

A. research
B. opportunity
C. thumbtack

Q3.

『thumbtack』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. opposite word
C. pin

答え

1. A

2. C

3. C