概要
意味(日本語)
稲妻
定義(definition_ja)
雷や衝撃的な出来事
例文
A thunderbolt struck the tree.
稲妻が木を打った。
The news came like a thunderbolt.
そのニュースは稲妻のように来た。
Zeus hurled thunderbolts at enemies.
ゼウスは敵に雷や衝撃的な出来事を投げつけた。
実用文脈(4場面)
- business:News hit like thunderbolt(ニュースは稲妻のように衝撃的だった)
- academic:Thunderbolt in atmospheric physics(大気物理学の落雷)
- daily:A thunderbolt struck nearby(近くに稲妻が落ちた)
- culture:Thunderbolt - Zeus weapon mythology
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:thunderbolt lightning ✗ (redundant)
- ✓ 正用:thunderbolt / lightning bolt ✓
- なぜ間違える?:thunderbolt自体が稲妻
- 母語干渉:lightningと重複
クイズ
Q1.
thunderbolt の意味は?
A. 別の物
B. 稲妻
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. thunderbolt
B. quintessential
C. dichotomy
Q3.
『thunderbolt』と意味が近いものは?
A. lightning
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. B
2. A
3. A