概要
- 発音：/ˈtɪndərˌbɒks/
- カタカナ：ティンダーボックス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
火口箱
定義（definition_ja）
すぐ燃えやすい状況
例文
The region became a political tinderbox.
その地域は政治的火口箱になった。
The dry forest was a tinderbox.
乾燥した森はすぐ燃えやすい状況だった。
Tensions created a tinderbox situation.
緊張は火口箱の状況を生み出した。
実用文脈（4場面）
- business：Political tinderbox situation（政治的火薬庫状況）
- academic：Tinderbox in historical context（歴史的文脈の火口箱）
- daily：This is a tinderbox!（これは火薬庫だ！）
- culture：Tinderbox - volatile situation
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tinderbox situation ✗ (often redundant)
- ✓ 正用：tinderbox ✓
- なぜ間違える？：tinderbox自体が状況を含意
- 母語干渉：situationと重複
クイズ
Q1.
tinderbox の意味は？
A. 火口箱
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. quintessential
B. tinderbox
C. zeitgeist
Q3.
『tinderbox』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. flashpoint
答え
1. A
2. B
3. C