概要
- 発音：/tɪndʒ/
- カタカナ：ティンジ
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- tinted
意味（日本語）
薄い色合い
定義（definition_ja）
色や感情のほのかな混じり
例文
The sky had a pink tinge.
空はピンクの薄い色合いを持っていた。
Her voice carried a tinge of sadness.
彼女の声は悲しみの色や感情のほのかな混じりを帯びていた。
The wine has a fruity tinge.
そのワインはフルーティーなティンジを持つ。
実用文脈（4場面）
- business：Tinge of regret felt（わずかな後悔を感じた）
- academic：Tinge in color theory（色彩論の色合い）
- daily：A tinge of sadness（わずかな悲しみ）
- culture：Tinge - slight trace
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tinge hint ✗ (redundant)
- ✓ 正用：tinge / hint ✓
- なぜ間違える？：類義語の重複
- 母語干渉：どちらか一方を使う
クイズ
Q1.
tinge の意味は？
A. 別の物
B. 異なる概念
C. 薄い色合い
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. tinge
B. hegemony
C. juxtaposition
Q3.
『tinge』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. hint
C. opposite word
答え
1. C
2. A
3. B