概要
- 発音：/ˈtɔːrə/
- カタカナ：トーラ
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- laws
意味（日本語）
トーラー
定義（definition_ja）
ユダヤ教の聖書
例文
The Torah contains Jewish teachings.
トーラーはユダヤ教の教えを含んでいる。
Scholars study the Torah carefully.
学者はトーラーを注意深く研究する。
The Torah scroll is sacred.
ユダヤ教の聖書の巻物は神聖である。
実用文脈（4場面）
- business：Torah study session（トーラー学習セッション）
- academic：Torah in Jewish studies（ユダヤ教研究のトーラー）
- daily：Read from the Torah（トーラーから読む）
- culture：Torah scroll - holy scripture
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：Torah scroll ✗ (context-dependent)
- ✓ 正用：Torah / Torah scroll ✓
- なぜ間違える？：文脈でscroll不要な場合も
- 母語干渉：Torahは教えか巻物か
クイズ
Q1.
torah の意味は？
A. 異なる概念
B. トーラー
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. infrastructure
B. phenomenon
C. torah
Q3.
『torah』と意味が近いものは？
A. opposite word
B. laws
C. unrelated word
答え
1. B
2. C
3. B