概要
意味(日本語)
不活発
定義(definition_ja)
無感覚
例文
The heat induced a state of torpor.
暑さは不活発の状態を引き起こした。
He emerged from his torpor slowly.
彼はゆっくりと無感覚から抜け出した。
Economic torpor lasted years.
経済的不活発は何年も続いた。
実用文脈(4場面)
- business:Winter torpor state(冬の不活発状態)
- academic:Torpor in ecology(生態学の休眠)
- daily:Enter torpor mode(休眠モードに入る)
- culture:Torpor - dormancy lethargy
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:torpor state ✗ (often redundant)
- ✓ 正用:torpor ✓
- なぜ間違える?:torpor自体が状態を指す
- 母語干渉:stateと重複
クイズ
Q1.
torpor の意味は?
A. 別の物
B. 異なる概念
C. 不活発
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. dichotomy
B. torpor
C. zeitgeist
Q3.
『torpor』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. opposite word
C. apathy
答え
1. C
2. B
3. C