概要
- 発音：/ˈtɔːrtrɪks/
- カタカナ：トルトリクス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- moth
意味（日本語）
ハマキガ
定義（definition_ja）
昆虫の一種
例文
The tortrix moth damages crops.
ハマキガは作物を損傷する。
Farmers combat tortrix infestations.
農家はトルトリクスの蔓延と戦う。
The tortrix larva feeds on leaves.
昆虫の一種の幼虫は葉を食べる。
実用文脈（4場面）
- business：Tortrix moth species（ハマキガ種）
- academic：Tortrix in entomology（昆虫学のトルトリクス）
- daily：Identify tortrix larvae（ハマキガ幼虫を識別）
- culture：Tortrix - leafroller moth
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：tortrix moth ✗ (often redundant)
- ✓ 正用：tortrix ✓
- なぜ間違える？：tortrix自体が蛾を指す
- 母語干渉：mothと重複
クイズ
Q1.
tortrix の意味は？
A. 異なる概念
B. 別の物
C. ハマキガ
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. hegemony
B. tortrix
C. zeitgeist
Q3.
『tortrix』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. moth
答え
1. C
2. B
3. C