Transalpine（トランザルパイン）【アルプス山脈の向こうの】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/trænzˈælpaɪn/
• カタカナ：トランザルパイン
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • alpine

意味（日本語）

アルプス越えの

定義（definition_ja）

アルプス山脈の向こうの

例文

Transalpine trade routes connected regions.
アルプス越えの貿易ルートは地域を結んだ。

The transalpine journey was challenging.
アルプス山脈の向こうの旅は困難だった。

Transalpine cultures developed distinctively.
アルプス越えの文化は独特に発展した。

実用文脈（4場面）

• business：Transalpine trade routes（アルプス越え貿易路）
• academic：Transalpine Gaul history（トランザルプスガリア史）
• daily：Transalpine territories explored（アルプス越え領土探検）
• culture：Transalpine - across Alps

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：transalpine across ✗
• ✓ 正用：transalpine ✓
• なぜ間違える？：trans自体が横断を含む
• 母語干渉：acrossと重複

クイズ

Q1.

transalpine の意味は？

A. アルプス越えの
B. 反対の性質
C. 異なる状態

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The room was very ____ and comfortable.

A. transalpine
B. zeitgeist
C. quintessential

Q3.

『transalpine』と意味が近いものは？

A. alpine
B. opposite word
C. unrelated word

答え

1. A

2. A

3. A