概要
- 発音：/trænsˈfɪks/
- カタカナ：トランスフィックス
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
- transfixed
意味（日本語）
釘付けにする
定義（definition_ja）
驚きで動けなくさせる
例文
The sight transfixed observers.
その光景は観察者を釘付けにした。
Fear transfixed the audience.
恐怖は聴衆を驚きで動けなくさせた。
The performance transfixed everyone.
演技は皆を釘付けにした。
実用文脈（4場面）
- business：Transfix audience attention（観客の注意を釘付けにする）
- academic：Transfix in psychology（心理学のトランスフィックス）
- daily：The sight transfixed me（その光景が私を釘付けにした）
- culture：Transfix - mesmerize paralyze
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：transfix with fear ✗ (be specific)
- ✓ 正用：be transfixed by / transfix with ✓
- なぜ間違える？：前置詞の選択
- 母語干渉：withは手段、byは原因
クイズ
Q1.
transfix の意味は？
A. 異なる動作
B. 別の行為
C. 釘付けにする
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
She decided to ____ before it was too late.
A. transfix
B. quintessential
C. juxtaposition
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. transfix nowhere
B. transfix mathematics
C. transfix something
答え
1. C
2. A
3. C