Transgression（トランスグレッション）【罪や逸脱】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/trænsˈɡrɛʃən/
• カタカナ：トランスグレッション
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • offense
• 派生語：
  • transgress

意味（日本語）

違反

定義（definition_ja）

罪や逸脱

例文

The transgression was forgiven.
違反は許された。

Minor transgressions were overlooked.
軽微な罪や逸脱は見過ごされた。

Transgression of ethics damages trust.
倫理の違反は信頼を損なう。

実用文脈（4場面）

• business：Transgression of policy（方針違反）
• academic：Transgression in law（法における違反）
• daily：This is a serious transgression（これは深刻な違反）
• culture：Transgression - violation offense

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：transgression violation ✗
• ✓ 正用：transgression / violation ✓
• なぜ間違える？：類義語の使い分け
• 母語干渉：文脈で使い分ける

クイズ

Q1.

transgression の意味は？

A. 別の物
B. 異なる概念
C. 違反

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Everyone needs a good ____ in life.

A. transgression
B. quintessential
C. dichotomy

Q3.

『transgression』と意味が近いものは？

A. unrelated word
B. offense
C. opposite word

答え

1. C

2. A

3. B