概要
- 発音：/ˈtrænziəns/
- カタカナ：トランジエンス
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
- impermanence
- 派生語：
意味（日本語）
無常
定義（definition_ja）
一時的なこと
例文
The transience of life is profound.
人生の無常は深遠である。
Beauty's transience makes it precious.
美の一時的なことはそれを貴重にする。
The transience of fame is well-known.
名声の無常はよく知られている。
実用文脈（4場面）
- business：Market transience analysis（市場無常分析）
- academic：Transience in philosophy（哲学の無常）
- daily：Accept life's transience（人生の無常を受け入れる）
- culture：Transience - temporary nature
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：transience temporariness ✗
- ✓ 正用：transience / impermanence ✓
- なぜ間違える？：類義語の使い分け
- 母語干渉：transienceはより哲学的
クイズ
Q1.
transience の意味は？
A. 異なる概念
B. 無常
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. hegemony
B. dichotomy
C. transience
Q3.
『transience』と意味が近いものは？
A. impermanence
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. B
2. C
3. A