概要
- 発音：/trænzˈleɪtəbl/
- カタカナ：トランズレイタブル
- 品詞：adj
- レベル：B2
- 類義語：
- interpretable
- 派生語：
意味（日本語）
翻訳可能な
定義（definition_ja）
他の言語に訳せる
例文
The idiom is barely translatable.
そのイディオムはかろうじて翻訳可能である。
Cultural concepts are not always translatable.
文化的概念は常に他の言語に訳せるわけではない。
Poetry is difficult but translatable.
詩は困難だが翻訳可能である。
実用文脈（4場面）
- business：Translatable content creation（翻訳可能コンテンツ作成）
- academic：Translatable expressions study（翻訳可能表現研究）
- daily：This idiom isn't translatable（この慣用句は翻訳不可能）
- culture：Translatable - can be translated
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：translatable able ✗
- ✓ 正用：translatable ✓
- なぜ間違える？：able自体が語に含まれる
- 母語干渉：ableと重複
クイズ
Q1.
translatable の意味は？
A. 翻訳可能な
B. 反対の性質
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
His answer was surprisingly ____.
A. legislation
B. sustainability
C. translatable
Q3.
『translatable』と意味が近いものは？
A. interpretable
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. A
2. C
3. A