Transmigrate（トランズミグレイト）【魂が別の身体に移ること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌtrænzmɪˈɡreɪt/
• カタカナ：トランズミグレイト
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • reborn
• 派生語：
  • transmigration

意味（日本語）

転生する

定義（definition_ja）

魂が別の身体に移ること

例文

Souls transmigrate according to belief.
魂は信仰によって転生する。

Hindu philosophy describes how souls transmigrate.
ヒンドゥー哲学は魂がどのように魂が別の身体に移るかを説明する。

The concept suggests spirits transmigrate.
その概念は霊が転生することを示唆する。

実用文脈（4場面）

• business：Soul transmigrates endlessly（魂は果てしなく転生）
• academic：Transmigrate in philosophy（哲学のトランズミグレイト）
• daily：Beliefs about souls transmigrating（魂が転生するという信念）
• culture：Transmigrate - reincarnate

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：transmigrate reborn ✗
• ✓ 正用：transmigrate / be reborn ✓
• なぜ間違える？：類義語の使い分け
• 母語干渉：transmigrate自体が転生

クイズ

Q1.

transmigrate の意味は？

A. 異なる動作
B. 転生する
C. 別の行為

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

We need to ____ this problem immediately.

A. transmigrate
B. hegemony
C. quintessential

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. transmigrate mathematics
B. transmigrate something
C. transmigrate nowhere

答え

1. B

2. A

3. B