概要
- 発音：/trænˈspaɪər/
- カタカナ：トランスパイア
- 品詞：verb
- レベル：C2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
起こる;漏れる
定義（definition_ja）
事実が明らかになる
例文
Events transpired unexpectedly.
出来事は予期せず起こった。
The truth eventually transpired.
真実は最終的に事実が明らかになった。
Details transpired during investigation.
詳細は調査中に起こった。
実用文脈（4場面）
- business：Details will transpire later（詳細が後で明らかになる）
- academic：Transpire in plant physiology（植物生理学の蒸散）
- daily：What exactly transpired?（正確に何が起こった？）
- culture：Transpire - happen occur
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：transpire happen ✗
- ✓ 正用：transpire / happen ✓
- なぜ間違える？：類義語の使い分け
- 母語干渉：transpireはやや形式的
クイズ
Q1.
transpire の意味は？
A. 別の行為
B. 起こる;漏れる
C. 異なる動作
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We need to ____ this problem immediately.
A. juxtaposition
B. dichotomy
C. transpire
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. transpire something
B. transpire nowhere
C. transpire mathematics
答え
1. B
2. C
3. A