概要
- 発音：/ˌtrænsplænˈteɪʃən/
- カタカナ：トランスプランテーション
- 品詞：noun
- レベル：B2
- 類義語：
- 派生語：
意味（日本語）
移植
定義（definition_ja）
臓器や植物の移し替え
例文
Heart transplantation saves lives.
心臓移植は命を救う。
The transplantation was successful.
臓器や植物の移し替えは成功した。
Organ transplantation requires matching.
臓器移植は適合を必要とする。
実用文脈（4場面）
- business：Heart transplantation surgery（心臓移植手術）
- academic：Transplantation immunology（移植免疫学）
- daily：Successful transplantation outcome（成功した移植結果）
- culture：Transplantation - surgical transfer
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：transplantation surgery ✗ (sometimes redundant)
- ✓ 正用：transplantation / transplant surgery ✓
- なぜ間違える？：文脈でsurgery不要な場合も
- 母語干渉：transplantation自体が手術
クイズ
Q1.
transplantation の意味は？
A. 別の物
B. 異なる概念
C. 移植
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. infrastructure
B. legislation
C. transplantation
Q3.
『transplantation』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. opposite word
C. implantation
答え
1. C
2. C
3. C