概要
- 発音：/ˈtraʊəl/
- カタカナ：トラウエル
- 品詞：noun
- レベル：C2
- 類義語：
意味（日本語）
こて
定義（definition_ja）
左官や園芸に使う道具
例文
The gardener used a trowel for planting.
庭師は植栽にこてを使用した。
Spread mortar with a trowel.
トラウエルでモルタルを広げる。
The mason's trowel was worn.
石工の左官や園芸に使う道具は擦り切れていた。
実用文脈（4場面）
- business：Trowel application technique（こて塗り技法）
- academic：Trowel in archaeology（考古学のトラウエル）
- daily：Use garden trowel carefully（園芸こてを注意深く使う）
- culture：Trowel - masonry tool
よくある間違い（学習者向け）
- ✗ 誤用：trowel tool ✗
- ✓ 正用：trowel ✓
- なぜ間違える？：不要な名詞toolを付加
- 母語干渉：trowel自体が道具
クイズ
Q1.
trowel の意味は？
A. 別の物
B. こて
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. hegemony
B. zeitgeist
C. trowel
Q3.
『trowel』と意味が近いものは？
A. unrelated word
B. spatula
C. opposite word
答え
1. B
2. C
3. B