概要
意味(日本語)
つまらない装飾品
定義(definition_ja)
安物の置物
例文
Her desk was covered with tshatshkes.
彼女の机はつまらない装飾品で覆われていた。
Collect tshatshkes from travels.
旅行から安物の置物を収集する。
The gift shop offers various tshatshkes.
ギフトショップは様々なチャーチカを提供する。
実用文脈(4場面)
- business:Tshatshke souvenir shop(チャーチカ土産物店)
- academic:Tshatshke in cultural studies(文化研究のチャーチカ)
- daily:Tourist tshatshkes sold(観光客向けがらくた販売)
- culture:Tshatshke - knickknack
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:tshatshke bauble ✗
- ✓ 正用:tshatshke / tchotchke ✓
- なぜ間違える?:綴りの変異形
- 母語干渉:様々な綴りがある
クイズ
Q1.
tshatshke の意味は?
A. つまらない装飾品
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. zeitgeist
B. dichotomy
C. tshatshke
Q3.
『tshatshke』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. bauble
答え
1. A
2. C
3. C