概要
意味(日本語)
知られずに
定義(definition_ja)
他人に知られずに行うこと
例文
Unbeknownst to him, she listened.
彼に知られずに、彼女は聞いていた。
The change occurred unbeknownst to staff.
変化はスタッフに他人に知られずに行うことで起こった。
Unbeknownst to all, the plan failed.
すべてに知られずに、計画は失敗した。
実用文脈(4場面)
- business:Unbeknownst to stakeholders(利害関係者に知られずに)
- academic:Unbeknownst in narrative analysis(物語分析の知られずに)
- daily:Unbeknownst to all(すべての人に知られずに)
- culture:Unbeknownst - secretly unknowingly
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:unbeknownst for ✗
- ✓ 正用:unbeknownst to ✓
- なぜ間違える?:前置詞toを取る
- 母語干渉:日本語「〜にとって」の直訳
クイズ
Q1.
unbeknownst の意味は?
A. 別の様子
B. 知られずに
C. 異なる方法
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The child ran ____ across the field.
A. quintessential
B. dichotomy
C. unbeknownst
Q3.
『unbeknownst』と意味が近いものは?
A. secretly
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. B
2. C
3. A