概要
意味(日本語)
非公式の
定義(definition_ja)
正式でないこと
例文
The unofficial report circulated widely.
非公式の報告は広く出回った。
Unofficial channels provided information.
正式でないことの経路は情報を提供した。
The unofficial version differs.
非公式のバージョンは異なる。
実用文脈(4場面)
- business:Unofficial channel communication(非公式のチャネルコミュニケーション)
- academic:Unofficial data sources(非公式データ源)
- daily:This is unofficial information(これは非公式情報だ)
- culture:Unofficial - informal unauthorized
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:unofficial informal ✗
- ✓ 正用:unofficial / informal ✓
- なぜ間違える?:類義語の使い分け
- 母語干渉:unofficialは正式でない
クイズ
Q1.
unofficial の意味は?
A. 非公式の
B. 反対の性質
C. 異なる状態
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ weather continued all week.
A. implementation
B. infrastructure
C. unofficial
Q3.
『unofficial』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. opposite word
C. informal
答え
1. A
2. C
3. C