Unvarnished（アンヴァーニシュト）【率直で正直なこと】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ʌnˈvɑːrnɪʃt/
• カタカナ：アンヴァーニシュト
• 品詞：adj
• レベル：C2
• 類義語：
  • plain
• 派生語：
  • varnish

意味（日本語）

飾り気のない

定義（definition_ja）

率直で正直なこと

例文

Tell me the unvarnished truth.
飾り気のない真実を私に告げる。

His unvarnished account was honest.
彼の率直で正直なことの説明は正直だった。

The unvarnished wood was natural.
飾り気のない木材は自然だった。

実用文脈（4場面）

• business：Give us the unvarnished truth.（飾らない真実を教えてください）
• academic：Unvarnished data in reports（報告書：加工していないデータ）
• daily：I want the unvarnished version.（飾り気のないバージョンがいい）
• culture：'Plain and simple' idiom

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：unvarnished from lies ✗
• ✓ 正用：unvarnished truth ✓
• なぜ間違える？：「嘘から解放された」とfromを付けたくなる
• 母語干渉：unvarnished truthが慣用的表現

クイズ

Q1.

unvarnished の意味は？

A. 飾り気のない
B. 反対の性質
C. 異なる状態

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

She felt ____ after hearing the news.

A. hegemony
B. unvarnished
C. dichotomy

Q3.

『unvarnished』と意味が近いものは？

A. opposite word
B. unrelated word
C. plain

答え

1. A

2. B

3. C