概要
意味(日本語)
書かれていない
定義(definition_ja)
明文化されていないこと
例文
The unwritten rules were understood.
書かれていない規則は理解された。
Unwritten traditions persist.
明文化されていないことの伝統は持続する。
His unwritten agreement stood firm.
彼の書かれていない合意は固く立っていた。
実用文脈(4場面)
- business:Unwritten rules of business(ビジネスの不文律)
- academic:Unwritten laws in anthropology(人類学:不文法)
- daily:It's an unwritten rule here.(ここでは暗黙のルールだ)
- culture:'Gentleman's agreement' concept
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:unwritten by anyone ✗
- ✓ 正用:unwritten rule ✓
- なぜ間違える?:「誰にも書かれていない」とbyを使用
- 母語干渉:unwritten ruleが慣用的表現
クイズ
Q1.
unwritten の意味は?
A. 反対の性質
B. 異なる状態
C. 書かれていない
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room was very ____ and comfortable.
A. unwritten
B. infrastructure
C. implementation
Q3.
『unwritten』と意味が近いものは?
A. implicit
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. C
2. A
3. A