概要
意味(日本語)
放浪者;;流浪人
定義(definition_ja)
定住しない人
例文
The vagabond traveled from town to town.
放浪者は町から町へと旅した。
He lived as a vagabond for years.
彼は何年も放浪者として生きた。
実用文脈(4場面)
- business:A vagabond lifestyle(放浪者の生活様式)
- academic:Vagabond in literature studies(文学:放浪者)
- daily:Living like a vagabond(放浪者みたいな生活)
- culture:Vagabond - manga series(漫画作品)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vagabond is positive ✗
- ✓ 正用:vagabond has negative tone ✓
- なぜ間違える?:ニュアンスの誤解
- 母語干渉:romanticな響きと実際の含意の違い
クイズ
Q1.
vagabond の意味は?
A. 異なる概念
B. 別の物
C. 放浪者
D. 流浪人
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
We found a beautiful ____ in the garden.
A. vagabond
B. constituency
C. endeavor
Q3.
『vagabond』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. drifter
C. unrelated word
答え
1. C
2. A
3. B