概要
意味(日本語)
激しさ;;情熱
定義(definition_ja)
感情の激しい強さ
例文
She spoke with great vehemence.
彼女は激しい情熱をもって話した。
The vehemence of his reaction surprised everyone.
彼の反応の激しさは皆を驚かせた。
実用文脈(4場面)
- business:Argued with great vehemence(強い激しさで議論)
- academic:Vehemence in rhetoric(修辞学)
- daily:Intense vehemence(激しい情熱)
- culture:Passionate speech - political debates(情熱的演説)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vehemence is negative ✗
- ✓ 正用:vehemence is intense emotion ✓
- なぜ間違える?:感情価の誤解
- 母語干渉:否定的とは限らない
クイズ
Q1.
vehemence の意味は?
A. 寒
B. 冷
C. 激しさ
D. 情熱
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The ____ is very important for our work.
A. vehemence
B. juxtaposition
C. zeitgeist
Q3.
『vehemence』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. intensity
C. unrelated word
答え
1. C
2. A
3. B