概要
意味(日本語)
徹夜;;夜警
定義(definition_ja)
眠らずに見守ること
例文
They kept vigil all night.
彼らは一晩中徹夜した。
A candlelight vigil was held.
追悼集会が開かれた。
実用文脈(4場面)
- business:Keep vigil overnight(一晩中見張る)
- academic:Vigil in religious studies(宗教研究)
- daily:Candlelight vigil(キャンドル追悼集会)
- culture:Vigil for victims - memorial events(犠牲者追悼)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vigil means sleep ✗
- ✓ 正用:vigil means staying awake ✓
- なぜ間違える?:意味の逆理解
- 母語干渉:睡眠でなく徹夜
クイズ
Q1.
vigil の意味は?
A. 別の物
B. 徹夜
C. 夜警
D. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. juxtaposition
B. zeitgeist
C. vigil
Q3.
『vigil』と意味が近いものは?
A. watch
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. B
2. C
3. A