概要
意味(日本語)
挿話;;短文
定義(definition_ja)
短い描写や物語
例文
The book contains several vignettes.
本にはいくつかの挿話が含まれる。
She wrote a vignette about childhood.
彼女は子供時代についての短編を書いた。
実用文脈(4場面)
- business:Character vignette in story(物語の人物スケッチ)
- academic:Vignette in literary criticism(文学批評)
- daily:Brief vignette(短い挿話)
- culture:Vignette technique - narrative writing(挿話技法)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vignette means long story ✗
- ✓ 正用:vignette means short sketch ✓
- なぜ間違える?:長さの誤解
- 母語干渉:長編でなく短い描写
クイズ
Q1.
vignette の意味は?
A. 挿話
B. 短文
C. 異なる概念
D. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. zeitgeist
B. juxtaposition
C. vignette
Q3.
『vignette』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. scene
C. unrelated word
答え
1. A
2. C
3. B