Violation（ヴァイオレイション）【規則や権利を破る行為】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˌvaɪəˈleɪʃən/
• カタカナ：ヴァイオレイション
• 品詞：noun
• レベル：B2
• 類義語：
  • breach
  • offense
• 派生語：
  • violate

意味（日本語）

違反;;侵害

定義（definition_ja）

規則や権利を破る行為

例文

This is a violation of the law.
これは法律違反である。

Traffic violations carry fines.
交通違反には罰金が科される。

Privacy violations are serious.
プライバシー侵害は深刻である。

実用文脈（4場面）

• business：Contract violation consequences（契約違反の結果）
• academic：Violation in legal studies（法学）
• daily：Traffic violation（交通違反）
• culture：Human rights violation - UN reports（人権侵害）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：violation to law ✗
• ✓ 正用：violation of law ✓
• なぜ間違える？：前置詞の選択ミス
• 母語干渉：ofを使う

クイズ

Q1.

violation の意味は？

A. 違反
B. 侵害
C. 別の物
D. 異なる概念

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

Everyone needs a good ____ in life.

A. phenomenon
B. implementation
C. violation

Q3.

『violation』と意味が近いものは？

A. breach
B. unrelated word
C. opposite word

答え

1. A

2. C

3. A