概要
意味(日本語)
硫酸;;辛辣な言葉
定義(definition_ja)
硫酸または激しい非難
例文
His speech was full of vitriol.
彼の演説は辛辣な言葉に満ちていた。
Vitriol was once used in industry.
硫酸はかつて工業で使われた。
実用文脈(4場面)
- business:Vitriol in political debate(政治討論での辛辣さ)
- academic:Vitriol in chemistry(化学:硫酸)
- daily:Pure vitriol!(純粋な辛辣さ)
- culture:Vitriolic attack - online discourse(辛辣な攻撃)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vitriol is praise ✗
- ✓ 正用:vitriol is harsh criticism ✓
- なぜ間違える?:含意の逆理解
- 母語干渉:賞賛でなく辛辣批判
クイズ
Q1.
vitriol の意味は?
A. 別の物
B. 硫酸
C. 辛辣な言葉
D. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. vitriol
B. hegemony
C. dichotomy
Q3.
『vitriol』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. acid
C. opposite word
答え
1. B
2. A
3. B