概要
意味(日本語)
誓い;;誓約
定義(definition_ja)
固い約束や誓願
例文
They exchanged wedding vows.
彼らは結婚の誓いを交わした。
He made a vow to quit smoking.
彼は禁煙の誓いをした。
The monk took a vow of silence.
修道士は沈黙の誓約をした。
実用文脈(4場面)
- business:Marriage vows ceremony(結婚の誓いの式)
- academic:Vow in religious studies(宗教学)
- daily:Take a vow(誓いを立てる)
- culture:Sacred vows - wedding traditions(神聖な誓約)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vow means casual promise ✗
- ✓ 正用:vow means solemn promise ✓
- なぜ間違える?:誓いの重さの誤解
- 母語干渉:軽い約束でなく厳粛な誓い
クイズ
Q1.
vow の意味は?
A. 誓い
B. 誓約
C. 別の物
D. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
Everyone needs a good ____ in life.
A. phenomenon
B. vow
C. legislation
Q3.
『vow』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. promise
C. unrelated word
答え
1. A
2. B
3. B