概要
意味(日本語)
下品な;;俗っぽい
定義(definition_ja)
品がなく粗野なこと
例文
His jokes were vulgar.
彼の冗談は下品だった。
Vulgar language is inappropriate.
俗っぽい言葉は不適切である。
The display was vulgar and tasteless.
展示は下品で趣味が悪かった。
実用文脈(4場面)
- business:Vulgar language policy(下品な言葉遣い方針)
- academic:Vulgar in sociolinguistics(社会言語学)
- daily:Too vulgar!(下品すぎ)
- culture:Vulgar humor - comedy styles(下品なユーモア)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:vulgar means refined ✗
- ✓ 正用:vulgar means crude ✓
- なぜ間違える?:品位の逆理解
- 母語干渉:上品でなく粗野
クイズ
Q1.
vulgar の意味は?
A. 下品な
B. 俗っぽい
C. 異なる状態
D. 反対の性質
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The room was very ____ and comfortable.
A. phenomenon
B. vulgar
C. infrastructure
Q3.
『vulgar』と意味が近いものは?
A. rude
B. opposite word
C. unrelated word
答え
1. A
2. B
3. A