概要
意味(日本語)
かすかなにおい;息吹
定義(definition_ja)
一瞬の香りや空気の動き
例文
A whiff of smoke appeared.
煙のかすかなにおいが現れた。
Catch a whiff of perfume.
香水の息吹を嗅ぐ。
実用文脈(4場面)
- business:Whiff of scandal(スキャンダルの気配)
- academic:Whiff in olfaction(嗅覚)
- daily:Catch a whiff!(かすかな匂いをかぐ)
- culture:Whiff of perfume - scent descriptions(香水のかすかな香り)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:whiff means strong smell ✗
- ✓ 正用:whiff means faint odor ✓
- なぜ間違える?:強度の逆理解
- 母語干渉:強い臭いでなくかすかな匂い
クイズ
Q1.
whiff の意味は?
A. かすかなにおい;息吹
B. 異なる概念
C. 別の物
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
The new ____ arrived yesterday.
A. implementation
B. whiff
C. infrastructure
Q3.
『whiff』と意味が近いものは?
A. unrelated word
B. odor
C. opposite word
答え
1. A
2. B
3. B