Whipsaw（ウィップソー）【二方向から苦しめること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/ˈwɪpˌsɔː/
• カタカナ：ウィップソー
• 品詞：verb
• レベル：C2
• 類義語：
  • saw
  • torment
• 派生語：
  • whipsawed
  • whipsawing

意味（日本語）

二重苦に陥れる；のこぎりで引く

定義（definition_ja）

二方向から苦しめること

例文

Market forces whipsawed investors.
市場の力が投資家を二重苦に陥れた。

実用文脈（4場面）

• business：Whipsaw by market forces（市場力によって板挟みにされる）
• academic：Whipsaw in economics（経済学）
• daily：Get whipsawed!（板挟みになる）
• culture：Whipsaw effect - volatile markets（二重苦効果）

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：whipsaw means help ✗
• ✓ 正用：whipsaw means squeeze ✓
• なぜ間違える？：効果の逆理解
• 母語干渉：助けるでなく挟み撃ち

クイズ

Q1.

whipsaw の意味は？

A. 異なる動作
B. 二重苦に陥れる；のこぎりで引く
C. 別の行為

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

We need to ____ this problem immediately.

A. whipsaw
B. dichotomy
C. zeitgeist

Q3.

自然な組み合わせを選ぶ。

A. whipsaw mathematics
B. whipsaw nowhere
C. whipsaw something

答え

1. B

2. A

3. C