概要
意味(日本語)
ヒュッと音を立てる
定義(definition_ja)
速く動いて風を切ること
例文
The train whooshed past the platform.
列車はホームをヒューッと通過した。
Air whooshed out of the tire.
空気がタイヤからシューッと出た。
The curtain whooshed open.
カーテンがサッと開いた。
実用文脈(4場面)
- business:Wind whooshes by(風がヒューッと通り過ぎる)
- academic:Whoosh in onomatopoeia(擬音語)
- daily:Hear it whoosh!(ヒュッという音を聞く)
- culture:Whooshing sound - swift motion(ヒューッという音)
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:whoosh means slow ✗
- ✓ 正用:whoosh means fast ✓
- なぜ間違える?:速度の逆理解
- 母語干渉:遅いでなく速い
クイズ
Q1.
whoosh の意味は?
A. 異なる動作
B. 別の行為
C. ヒュッと音を立てる
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He tried to ____ but failed.
A. legislation
B. whoosh
C. phenomenon
Q3.
自然な組み合わせを選ぶ。
A. whoosh mathematics
B. whoosh something
C. whoosh nowhere
答え
1. C
2. B
3. B