概要
意味(日本語)
しなやかな枝;ひも
定義(definition_ja)
枝を編んだ帯や結束用のひも
例文
They bound the bundle with a withe.
彼らは柳の枝で束を縛った。
The withe was flexible yet strong.
その柳の枝は柔軟だがしかも丈夫だった。
He wove baskets using withes.
彼は柳の枝を使って籠を編んだ。
実用文脈(4場面)
- business:bind with withe(しなやかな枝で結ぶ)
- academic:Withe in traditional crafts(伝統工芸:しなやかな枝)
- daily:Use a withe!(しなやかな枝を使って!)
- culture:Withe binding - Historical technique
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:withe of tree ✗
- ✓ 正用:withe ✓
- なぜ間違える?:不要な修飾語
- 母語干渉:withe自体が枝を指す
クイズ
Q1.
withe の意味は?
A. しなやかな枝;ひも
B. 別の物
C. 異なる概念
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
This ____ has been here for years.
A. quintessential
B. hegemony
C. withe
Q3.
『withe』と意味が近いものは?
A. opposite word
B. unrelated word
C. twig
答え
1. A
2. C
3. C