Withholding（ウィズホールディング）【支払いを一時止めること】意味、使い方、例文

概要

• 発音：/wɪðˈhoʊldɪŋ/
• カタカナ：ウィズホールディング
• 品詞：noun
• レベル：C2
• 類義語：
  • deduction
  • retention
• 派生語：
  • withhold

意味（日本語）

源泉徴収；保留

定義（definition_ja）

支払いを一時止めること

例文

Withholding tax is deducted from wages.
源泉徴収税は賃金から差し引かれる。

The withholding of information angered the public.
情報の差し控えは大衆を怒らせた。

He faced charges for withholding evidence.
彼は証拠隠匿の罪で告発された。

実用文脈（4場面）

• business：withholding tax rate（源泉徴収税率）
• academic：Withholding in taxation（税務：源泉徴収）
• daily：Check the withholding!（源泉徴収を確認して！）
• culture：Withholding allowance - Payroll

よくある間違い（学習者向け）

• ✗ 誤用：withholding of tax ✗
• ✓ 正用：tax withholding ✓
• なぜ間違える？：語順の誤り
• 母語干渉：taxを前に置く

クイズ

Q1.

withholding の意味は？

A. 源泉徴収；保留
B. 別の物
C. 異なる概念

Q2.

空欄に最も適切な語を入れましょう。

The ____ is very important for our work.

A. zeitgeist
B. withholding
C. hegemony

Q3.

『withholding』と意味が近いものは？

A. opposite word
B. unrelated word
C. deduction

答え

1. A

2. B

3. C