概要
意味(日本語)
あそこに
定義(definition_ja)
あちらの方向を指す語
例文
Look yon at the distant mountain.
あそこの遠い山を見よ。
The castle lies yon across the river.
城は川の向こう側にある。
Yon lies the path we must take.
あそこに我々が行かねばならぬ道がある。
実用文脈(4場面)
- business:Look yon!(あっちを見て!)
- academic:Yon in archaic English(古英語:あそこに)
- daily:Over yon hill(あの丘の向こうに)
- culture:Hither and yon - Archaic phrase
よくある間違い(学習者向け)
- ✗ 誤用:in yon ✗
- ✓ 正用:yon ✓(副詞)
- なぜ間違える?:不要な前置詞
- 母語干渉:副詞として単独で使う
クイズ
Q1.
yon の意味は?
A. あそこに
B. 異なる方法
C. 別の様子
Q2.
空欄に最も適切な語を入れましょう。
He works ____ every single day.
A. yon
B. hegemony
C. quintessential
Q3.
『yon』と意味が近いものは?
A. there
B. unrelated word
C. opposite word
答え
1. A
2. A
3. A